scarica il file in .pdf

Inossidabile, sembra affondare nella notte dei tempi, la musica di Leonard Cohen. Già di per se unica, è stata sempre fonte di emozioni profonde, proprio per questo ha sempre toccato l'anima di ascoltatori comuni, e di molti artisti, i quali non hanno potuto fare a meno di tentare di misurarsi, con la dovuta deferenza, con questi frammenti di vita vissuta colmi di poetica, non sempre con il medesimo risultato perchè, come dice lo stesso Cohen, lui ha avuto in dono la sua inimitabile voce. Nonostante ciò mi piace ripescare uno dei momenti più felici che raccoglie in una esperienza comune artisti che si sono accostati con amore ed umiltà a questo mostro sacro.

Alcuni di loro sono pressocchè sconosciuti altri insospettabili.

I testi di Leonard Cohen vengono reinterpretati da Rem, Ian McCulloch già Mister Echo & The Bunny Men, o dagli americani Pixies; emerge fra l'altro una splendida versione di "Stories of the Street" della poco nota band irlandese dei That Petrol Emotion; Jean-louis Murat cantautore francese traduce nella sua lingua "Avalance IV" che registra in Aix an Provence in maniera fantastica. "Who by Fire" è elegantemente svolta da Guy Chadwick con gli House of Love mentre Cathal Coughlan, voce dei non dimenticati Microdisney, con il suo nuovo gruppo The Fatima Mansions fornisce una versione ammaliante di "A singer must die". Potrei continuare ma penso non abbia senso citare splendidi interpreti di splendida musica. L'Album, edito come doppio vinile in origine, ora sui può reperire su un solo CD con 18 tracce, una vera chicca (presente anche in DVD).

Campeggia in copertina nel CD una bellissima foto d'epoca rigorosamente bianco nero, con il classico idrante svitato da bambini, che improvvisano una doccia on the street dal titolo "Summer Confort". E se l'acqua è davvero una benedizione nell'afa estiva, così è la musica di Leonard Cohen per lo spirito, testi pieni di significato a volte recondito, piccole onde epicicloidi che si allargano man mano dentro di noi, scaturite da sassolini lanciati dentro il nostro stagno esistenziale.

Leonard Cohen è sempre profondamednte comunicativo ed evocativo anche se si sente come relegato, come dice lui stesso, nella sua personale "Tower of Song"

Tributi e Compilation possono avere il limite di essere supponenti, fuori contesto o mere ripetizioni; non è il caso di questo album.

Le cosidette canzoni, termine molto limitativo, non hanno tempo; penso che si possano ascoltare e riascoltare tante volte anche a distanza di molto tempo; tutto quello che ha un senso rimane come un caro libro di poesie letto nell' adolescenza al quale si rimane legati a vita.

Ugo Sottile

Approfondimenti:

Leonard Cohen è nato a Montreal nel 1934 da una famiglia ebrea (suo nonno è immigrato).

Bibliografia

    * 1956 Let Us Compare Mythologies (raccolta di poesie)

    * 1961 The Spice-Box of Earth (raccolta di poesie)

    * 1963 Il gioco preferito (romanzo, ISBN 8881123584, titolo originale The Favourite Game)

    * 1964 Flowers for Hitler (raccolta di poesie)

    * 1966 Beautiful Losers (romanzo, ISBN 8887517452)

    * 1966 Parasites of Heaven (raccolta di poesie)

    * 1968 Selected Poems 1956-1968 (raccolta di poesie)

    * 1972 L'energia degli schiavi (raccolta di poesie, ISBN 8887765820, titolo originale The Energy of Slaves)

    * 1978 Death of a Lady's Man (raccolta di poesie)

    * 1984 Book of Mercy-Libro della Misericordia (raccolta di poesie, ISBN 888687040X, titolo originale Book of Mercy)

    * 1993 Stranger Music (raccolta di poesie e testi, ISBN 8880892673)

    * 2003 I simulacri della bellezza. Poesie e canzoni. Testo inglese a fronte (raccolta di poesie e testi, ISBN 8872267625)

    * 2005 L'energia degli schiavi (raccolta di poesie) Ed. Minimum Fax

    * 2006 Il libro del desiderio (raccolta di poesie inedite, ISBN 8804554460, titolo originale Book of Longing) Ed. Mondadori 'Strade Blu'

Discografia

Album in studio 

Titolo,Data di uscita,Etichetta

Songs of Leonard Cohen, 1967 Columbia
Songs from a Room, 1969 Columbia
Songs of Love and Hate, 1971 Columbia
New Skin for the Old Ceremony, 1974 Columbia
Death of a Ladies' Man, 1977 Columbia
Recent Songs, 1979 Columbia
Various Positions,1984 Columbia
I'm Your Man, 1988 Columbia
The Future, 1992 Columbia
Ten New Songs, 2001 Columbia
Dear Heather, 2004 Columbia

 Collegamenti esterni

    * (EN) Leonardcohen.com

    * Cohen in italiano (traduzioni delle canzoni):

        http://cohen.altervista.org/

     da http://it.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen

Questa non è pubblicità commerciale, ma una segnalazione ai nostri lettori nel rispetto del progetto editoriale Timeoutintensiva (N° 7 ottobre 2008).